Имтиҳони Патент 2026 — Ҷавобҳо ба Саволҳо

Прослушайте диалог и выберите правильный ответ.
Когда будет готов обычный перевод?

Муколамаро гӯш кунед ва ҷавоби дурустро интихоб кунед.
Тарҷумаи муқаррарӣ кай тайёр мешавад?

Сегодня утром Имрӯз саҳар
Завтра после трёх Пагоҳ баъд аз соати се Ҷавоби дуруст
Через два часа Баъд аз ду соат

Чаро чунин аст

Обычный перевод готов завтра после трёх. Через два часа — это срочный, за двойную цену.

Тарҷумаи муқаррарӣ пагоҳ баъд аз соати се тайёр аст. Баъд аз ду соат — таъҷилӣ, ду баробар гарон.

Сарчашма: Аудирование: различение обычного и срочного

Прослушайте диалог ещё раз.
Сколько стоит обычный перевод с заверением?

Муколамаро боз як бор гӯш кунед.
Тарҷумаи муқаррарии тасдиқшуда чанд арзиш дорад?

Двести рублей Дусад рубл
Семьсот рублей Ҳафтсад рубл Ҷавоби дуруст
Тысяча четыреста рублей Якҳазору чорсад рубл

Чаро чунин аст

Обычный — семьсот рублей. Тысяча четыреста было бы срочным, в два раза дороже.

Муқаррарӣ — ҳафтсад рубл. Якҳазору чорсад таъҷилӣ мебуд, ду баробар гарон.

Сарчашма: Аудирование: цена и её удвоение

Прослушайте объявление и выберите правильный ответ.
Когда обед?

Эъломияро гӯш кунед ва ҷавоби дурустро интихоб кунед.
Хӯроки нисфирӯзӣ кай аст?

С восьми до восемнадцати Аз ҳашт то ҳаждаҳ
Обеда нет Хӯроки нисфирӯзӣ нест
С двенадцати до тринадцати Аз дувоздаҳ то сездаҳ Ҷавоби дуруст

Чаро чунин аст

Обед с двенадцати до тринадцати. С восьми до восемнадцати — весь рабочий день.

Хӯроки нисфирӯзӣ аз дувоздаҳ то сездаҳ. Аз ҳашт то ҳаждаҳ — тамоми рӯзи корӣ.

Сарчашма: Аудирование: несколько интервалов времени

Прослушайте объявление ещё раз.
С какого числа новый график?

Эъломияро боз як бор гӯш кунед.
Ҷадвали нав аз кадом сана?

С первого Аз якум Ҷавоби дуруст
С восьмого Аз ҳаштум
С двенадцатого Аз дувоздаҳум

Чаро чунин аст

Новый график с первого числа. Восемь и двенадцать — это часы, а не даты.

Ҷадвали нав аз якуми сана. Ҳашт ва дувоздаҳ соатҳо мебошанд, на сана.

Сарчашма: Аудирование: различение даты и времени

Прочитайте квитанцию и выберите правильный ответ.
«Общежитие. Июль: 6000 руб. Август: 6000 руб. Долг за июнь: 1500 руб. Всего к оплате: 13 500 руб.»
Сколько нужно заплатить всего?

Квитансияро хонед ва ҷавоби дурустро интихоб кунед.
«Хобгоҳ. Июл: 6000 рубл. Август: 6000 рубл. Қарз барои июн: 1500 рубл. Ҳамагӣ барои пардохт: 13 500 рубл».
Ҳамагӣ чӣ қадар пардохт кардан лозим аст?

13 500 рублей 13 500 рубл Ҷавоби дуруст
6000 рублей 6000 рубл
1500 рублей 1500 рубл

Чаро чунин аст

«Всего к оплате» — 13 500. Это два месяца по 6000 плюс долг 1500.

«Ҳамагӣ барои пардохт» — 13 500. Ин ду моҳ аз 6000 ва қарзи 1500.

Сарчашма: Чтение: сумма из нескольких строк

Прочитайте объявление и выберите правильный ответ.
«Курсы русского языка при библиотеке. Занятия бесплатные. Мест мало, нужна запись по телефону заранее».
Что нужно сделать, чтобы попасть на курсы?

Эъломияро хонед ва ҷавоби дурустро интихоб кунед.
«Курсҳои забони русӣ дар назди китобхона. Дарсҳо ройгон. Ҷой кам аст, пешакӣ бо телефон навбат гирифтан лозим».
Барои ба курсҳо расидан чӣ кор кардан лозим?

Заплатить за место Барои ҷой пардохт кардан
Просто прийти на занятие Танҳо ба дарс омадан
Записаться по телефону заранее Пешакӣ бо телефон навбат гирифтан Ҷавоби дуруст

Чаро чунин аст

Занятия бесплатные, но мест мало, поэтому нужна запись по телефону заранее.

Дарсҳо ройгонанд, вале ҷой кам аст, аз ин рӯ пешакӣ бо телефон навбат гирифтан лозим.

Сарчашма: Чтение: условие при бесплатной услуге

Прочитайте текст и впишите пропущенное слово в анкету.
Бекзод приехал в Россию весной. Он работает на складе.

Анкета:
1. Как Вас зовут? — Меня зовут Бекзод.
2. Кем Вы работаете? — Я работаю на складе.
3. Куда Вы приехали работать? — Я приехал в ________

Матнро хонед ва калимаи ҷоафтодаро ба анкета нависед.
Бекзод дар баҳор ба Русия омад. Ӯ дар анбор кор мекунад.

Анкета:
1. Номи шумо чист? — Номи ман Бекзод.
2. Кӣ шуда кор мекунед? — Ман дар анбор кор мекунам.
3. Ба куҷо барои кор омадаед? — Я приехал в ________

Ҷавобро БА ЗАБОНИ РУСӢ нависед.

Чаро чунин аст

На вопрос «куда» после предлога «в» ставится винительный падеж: в Россию, а не «в России».

Ба саволи «куда» баъд аз пешоянди «в» падежи винительный меояд: в Россию, на «в России».

Сарчашма: Письмо: винительный падеж направления

Выберите правильный вариант.
Завтра ________ собрание в общежитии.

Варианти дурустро интихоб кунед.
Завтра ________ собрание в общежитии.

будет будет Ҷавоби дуруст
есть вчера есть вчера
был был

Чаро чунин аст

«Завтра» — будущее время, значит «будет».

«Завтра» замони оянда, пас «будет».

Сарчашма: Грамматика: будущее время глагола «быть»

Выберите правильный вариант.
________ документы уже готовы.

Варианти дурустро интихоб кунед.
________ документы уже готовы.

Этот Этот
Эти Эти Ҷавоби дуруст
Это Это

Чаро чунин аст

«Документы» — множественное число, значит «эти».

«Документы» ҷамъ аст, пас «эти».

Сарчашма: Грамматика: указательное местоимение и число

Выберите правильный вариант.
Аптека находится ________ с домом.

Варианти дурустро интихоб кунед.
Аптека находится ________ с домом.

около дома рядом около дома рядом
рядом рядом Ҷавоби дуруст
близко от близко от

Чаро чунин аст

Устойчивое сочетание: рядом с домом.

Ибораи устувор: рядом с домом.

Сарчашма: Грамматика: «рядом с»

Выберите правильный вариант.
Чтобы перевести документ на русский язык, нужно обратиться

Варианти дурустро интихоб кунед.
Барои тарҷумаи ҳуҷҷат ба забони русӣ ба кӣ муроҷиат кардан лозим?

к врачу Ба духтур
к переводчику Ба тарҷумон Ҷавоби дуруст
к продавцу Ба фурӯшанда

Чаро чунин аст

Документы переводит переводчик, а заверяет перевод нотариус.

Ҳуҷҷатҳоро тарҷумон тарҷума мекунад, тарҷумаро нотариус тасдиқ мекунад.

Сарчашма: Лексика: услуги и специалисты

День Победы в России отмечают

Дар Русия Рӯзи Ғалаба кай ҷашн гирифта мешавад?

1 мая 1 май
12 июня 12 июн
9 мая 9 май Ҷавоби дуруст

Чаро чунин аст

День Победы — 9 мая. 1 мая — Праздник Весны и Труда, 12 июня — День России.

Рӯзи Ғалаба 9 май. 1 май Иди Баҳор ва Меҳнат, 12 июн Рӯзи Русия.

Сарчашма: Федеральный закон о днях воинской славы

Казань — это

Қазон — ин

столица Республики Татарстан Пойтахти Ҷумҳурии Тотористон Ҷавоби дуруст
город в Сибири Шаҳр дар Сибир
столица России Пойтахти Русия

Чаро чунин аст

Казань — столица Республики Татарстан, одного из субъектов Российской Федерации.

Қазон пойтахти Ҷумҳурии Тотористон аст, яке аз субъектҳои Федератсияи Русия.

Сарчашма: Общеизвестный факт

Антон Чехов — это

Антон Чехов — ин

русский писатель и врач Нависанда ва духтури рус Ҷавоби дуруст
первый космонавт Аввалин кайҳоннавард
полководец Сарлашкар

Чаро чунин аст

Чехов — писатель, автор рассказов и пьес; по образованию врач.

Чехов нависанда аст, муаллифи ҳикояву пйесаҳо; аз рӯи маълумот духтур.

Сарчашма: Общеизвестный факт о культуре России

Уральские горы — это

Кӯҳҳои Урал — ин

самые высокие горы мира Баландтарин кӯҳҳои ҷаҳон
горы на Дальнем Востоке Кӯҳҳо дар Шарқи Дур
условная граница между Европой и Азией Сарҳади шартӣ байни Аврупо ва Осиё Ҷавоби дуруст

Чаро чунин аст

Урал делит Россию на европейскую и азиатскую части.

Урал Русияро ба қисмҳои аврупоӣ ва осиёӣ ҷудо мекунад.

Сарчашма: Общеизвестный географический факт

Какой документ в России имеет высшую юридическую силу?

Дар Русия кадом ҳуҷҷат қувваи олии ҳуқуқӣ дорад?

приказ работодателя Фармони корфармо
любой федеральный закон Ҳар қонуни федералӣ
Конституция Российской Федерации Конститутсияи Федератсияи Русия Ҷавоби дуруст

Чаро чунин аст

Статья 15 Конституции: Конституция имеет высшую юридическую силу, законы не должны ей противоречить.

Моддаи 15-и Конститутсия: Конститутсия қувваи олии ҳуқуқӣ дорад, қонунҳо набояд ба он мухолиф бошанд.

Сарчашма: Конституция РФ, статья 15

Что такое ИНН и зачем он нужен?

ИНН чист ва барои чӣ лозим аст?

Номер медицинского полиса Раками полиси тиббӣ
Номер налогоплательщика; по нему платят авансовые платежи за патент Раками андозсупоранда; аз рӯи он пардохтҳои пешакии патент супорида мешавад Ҷавоби дуруст
Номер трудового договора Раками шартномаи меҳнатӣ

Чаро чунин аст

ИНН — идентификационный номер налогоплательщика. Без него нельзя правильно внести платёж за патент.

ИНН раками мушаххаси андозсупоранда аст. Бе он пардохти патентро дуруст супоридан мумкин нест.

Сарчашма: Налоговый кодекс РФ, статья 227.1 · Супоришҳо санҷида шуданд 2026-08-10

Можно ли выехать из России и вернуться, если патент действует?

Оё ҳангоми амал кардани патент аз Русия баромада баргаштан мумкин аст?

Да, и ничего делать не нужно Ҳа, ва ҳеҷ кор кардан лозим нест
Да, но нужно следить за сроком платежей и учётом при возвращении Ҳа, вале мӯҳлати пардохтҳо ва қайд ҳангоми баргаштанро назорат кардан лозим Ҷавоби дуруст
Нет, выезд аннулирует патент Не, баромадан патентро бекор мекунад

Чаро чунин аст

Выезд сам по себе патент не аннулирует, но платежи вносятся по срокам, а при возвращении нужно снова встать на учёт по месту пребывания.

Баромадан худ патентро бекор намекунад, вале пардохтҳо дар мӯҳлат супорида мешаванд, ҳангоми баргаштан бошад дар ҷои будубош боз ба қайд гирифтан лозим аст.

Сарчашма: ФЗ № 115-ФЗ, статья 13.3; ФЗ № 109-ФЗ, статья 20 · Супоришҳо санҷида шуданд 2026-08-10

Срок действия сертификата об экзамене закончился, а патент нужен снова. Что делать?

Мӯҳлати сертификати имтиҳон тамом шуд, вале патент боз лозим аст. Чӣ кор кардан лозим?

Сдать экзамен заново и получить новый сертификат Имтиҳонро аз нав супорида, сертификати нав гирифтан Ҷавоби дуруст
Использовать старый сертификат Аз сертификати кӯҳна истифода бурдан
Сертификат не нужен для повторного патента Барои патенти такрорӣ сертификат лозим нест

Чаро чунин аст

Сертификат действует пять лет. По истечении срока экзамен сдаётся заново.

Сертификат панҷ сол амал мекунад. Пас аз анҷоми мӯҳлат имтиҳон аз нав супорида мешавад.

Сарчашма: ФЗ № 115-ФЗ, статья 15.1 · Супоришҳо санҷида шуданд 2026-08-10

Работодатель отказывается брать на работу из-за национальности. Как это называется?

Корфармо аз сабаби миллат ба кор гирифтанро рад мекунад. Ин чӣ ном дорад?

Дискриминация; она запрещена законом Табъиз; он бо қонун манъ аст Ҷавоби дуруст
Право работодателя Ҳуқуқи корфармо
Обычный отбор кандидатов Интихоби муқаррарии довталабон

Чаро чунин аст

Ограничение прав в сфере труда по национальности, языку, происхождению — дискриминация, и она запрещена. Обращаться можно в инспекцию труда или в суд.

Маҳдуд кардани ҳуқуқ дар соҳаи меҳнат аз рӯи миллат, забон, аслу насаб — табъиз аст ва он манъ аст. Ба нозироти меҳнат ё ба суд муроҷиат кардан мумкин.

Сарчашма: Трудовой кодекс РФ, статья 3 · Супоришҳо санҷида шуданд 2026-08-10

Что означает запрет на въезд после выдворения?

Манъи вуруд пас аз ихроҷ чӣ маъно дорад?

Нельзя въезжать в Россию установленный законом срок Дар мӯҳлати муқаррарнамудаи қонун ба Русия даромадан мумкин нест Ҷавоби дуруст
Нельзя работать, но приезжать можно Кор кардан мумкин нест, вале омадан мумкин
Запрет действует один день Манъ як рӯз амал мекунад

Чаро чунин аст

После административного выдворения въезд закрывается на срок, установленный законом. Это одно из самых тяжёлых последствий нарушений.

Пас аз ихроҷи маъмурӣ вуруд ба мӯҳлати муқаррарнамудаи қонун пӯшида мешавад. Ин яке аз вазнинтарин оқибатҳои вайронкунист.

Сарчашма: ФЗ № 114-ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ», статья 27 · Супоришҳо санҷида шуданд 2026-08-10

Кто оплачивает медицинский осмотр для оформления патента?

Муоинаи тиббиро барои гирифтани патент кӣ пардохт мекунад?

Всегда работодатель Ҳамеша корфармо
Государство Давлат
Сам иностранный гражданин Худи шаҳрванди хориҷӣ Ҷавоби дуруст

Чаро чунин аст

Медицинские документы для патента оформляет и оплачивает сам заявитель. Работодатель оплачивает медосмотры, предусмотренные для его работников по закону, — это другое.

Ҳуҷҷатҳои тиббиро барои патент худи дархостдиҳанда ба расмият медарорад ва пардохт мекунад. Корфармо муоинаҳои аз рӯи қонун барои коргарони худ пешбинишударо пардохт мекунад — ин чизи дигар аст.

Сарчашма: ФЗ № 115-ФЗ, статья 13.3 · Супоришҳо санҷида шуданд 2026-08-10

Вариант 14 — Ҷавобҳо бо шарҳ

Забони русӣ

Таърихи Русия

Асосҳои қонунгузорӣ