Вариант 14 — Тушунтиришли жавоблар
Бу ерда бутун вариант: тўғри жавоб белгиланган, ҳар бир топшириқ остида — нима учун у тўғри ва бу нимага асосланган.
Таржима биз томонимиздан қилинган ва ҳали она тили эгаси томонидан текширилмаган. Хато топсангиз — бизга ёзинг.
Рус тили
-
Прослушайте диалог и выберите правильный ответ.
Когда будет готов обычный перевод?Диалогни тингланг ва тўғри жавобни танланг.
Оддий таржима қачон тайёр бўлади?- Сегодня утром Бугун эрталаб
- Завтра после трёх Эртага учдан кейин Тўғри жавоб
- Через два часа Икки соатдан кейин
Нима учун шундай
Обычный перевод готов завтра после трёх. Через два часа — это срочный, за двойную цену.
Оддий таржима эртага учдан кейин тайёр. Икки соатдан кейин — шошилинч, икки баравар қиммат.
Манба: Аудирование: различение обычного и срочного
-
Прослушайте диалог ещё раз.
Сколько стоит обычный перевод с заверением?Диалогни яна бир марта тингланг.
Тасдиқланган оддий таржима қанча туради?- Двести рублей Икки юз рубл
- Семьсот рублей Етти юз рубл Тўғри жавоб
- Тысяча четыреста рублей Бир минг тўрт юз рубл
Нима учун шундай
Обычный — семьсот рублей. Тысяча четыреста было бы срочным, в два раза дороже.
Оддий — етти юз рубл. Бир минг тўрт юз шошилинч бўларди, икки баравар қиммат.
Манба: Аудирование: цена и её удвоение
-
Прослушайте объявление и выберите правильный ответ.
Когда обед?Э'лонни тингланг ва тўғри жавобни танланг.
Тушлик қачон?- С восьми до восемнадцати Саккиздан ўн саккизгача
- Обеда нет Тушлик ё'қ
- С двенадцати до тринадцати Ўн иккидан ўн учгача Тўғри жавоб
Нима учун шундай
Обед с двенадцати до тринадцати. С восьми до восемнадцати — весь рабочий день.
Тушлик ўн иккидан ўн учгача. Саккиздан ўн саккизгача — бутун иш куни.
Манба: Аудирование: несколько интервалов времени
-
Прослушайте объявление ещё раз.
С какого числа новый график?Э'лонни яна бир марта тингланг.
Янги график қайси санадан?- С первого Биринчидан Тўғри жавоб
- С восьмого Саккизинчидан
- С двенадцатого Ўн иккинчидан
Нима учун шундай
Новый график с первого числа. Восемь и двенадцать — это часы, а не даты.
Янги график биринчи санадан. Саккиз ва ўн икки — соатлар, саналар эмас.
Манба: Аудирование: различение даты и времени
-
Прочитайте квитанцию и выберите правильный ответ.
«Общежитие. Июль: 6000 руб. Август: 6000 руб. Долг за июнь: 1500 руб. Всего к оплате: 13 500 руб.»
Сколько нужно заплатить всего?Квитансияни ўқинг ва тўғри жавобни танланг.
«Ётоқхона. Июл: 6000 рубл. Август: 6000 рубл. Июн учун қарз: 1500 рубл. Жами тўлаш учун: 13 500 рубл».
Жами қанча тўлаш керак?- 13 500 рублей 13 500 рубл Тўғри жавоб
- 6000 рублей 6000 рубл
- 1500 рублей 1500 рубл
Нима учун шундай
«Всего к оплате» — 13 500. Это два месяца по 6000 плюс долг 1500.
«Жами тўлаш учун» — 13 500. Бу 6000 дан икки ой ва 1500 қарз.
Манба: Чтение: сумма из нескольких строк
-
Прочитайте объявление и выберите правильный ответ.
«Курсы русского языка при библиотеке. Занятия бесплатные. Мест мало, нужна запись по телефону заранее».
Что нужно сделать, чтобы попасть на курсы?Э'лонни ўқинг ва тўғри жавобни танланг.
«Кутубхона қошидаги рус тили курслари. Машғулотлар бепул. Жой кам, олдиндан телефон орқали ёзилиш керак».
Курсларга тушиш учун нима қилиш керак?- Заплатить за место Жой учун тўлаш
- Просто прийти на занятие Шунчаки машғулотга келиш
- Записаться по телефону заранее Олдиндан телефон орқали ёзилиш Тўғри жавоб
Нима учун шундай
Занятия бесплатные, но мест мало, поэтому нужна запись по телефону заранее.
Машғулотлар бепул, лекин жой кам, шунинг учун олдиндан телефон орқали ёзилиш керак.
Манба: Чтение: условие при бесплатной услуге
-
Прочитайте текст и впишите пропущенное слово в анкету.
Бекзод приехал в Россию весной. Он работает на складе.
Анкета:
1. Как Вас зовут? — Меня зовут Бекзод.
2. Кем Вы работаете? — Я работаю на складе.
3. Куда Вы приехали работать? — Я приехал в ________Матнни ўқинг ва анкетага тушиб қолган сўзни ёзинг.
Бекзод баҳорда Россияга келди. У омборда ишлайди.
Анкета:
1. Исмингиз нима? — Менинг исмим Бекзод.
2. Ким бўлиб ишлайсиз? — Мен омборда ишлайман.
3. Қаерга ишлашга келдингиз? — Я приехал в ________
Жавобни РУС ТИЛИДА ёзинг.Нима учун шундай
На вопрос «куда» после предлога «в» ставится винительный падеж: в Россию, а не «в России».
«Куда» саволига «в» предлогидан кейин тушум келишиги қўйилади: в Россию, «в России» эмас.
Манба: Письмо: винительный падеж направления
-
Выберите правильный вариант.
Завтра ________ собрание в общежитии.Тўғри вариантни танланг.
Завтра ________ собрание в общежитии.- будет будет Тўғри жавоб
- есть вчера есть вчера
- был был
Нима учун шундай
«Завтра» — будущее время, значит «будет».
«Завтра» — келаси замон, демак «будет».
Манба: Грамматика: будущее время глагола «быть»
-
Выберите правильный вариант.
________ документы уже готовы.Тўғри вариантни танланг.
________ документы уже готовы.- Этот Этот
- Эти Эти Тўғри жавоб
- Это Это
Нима учун шундай
«Документы» — множественное число, значит «эти».
«Документы» — кўплик, демак «эти».
Манба: Грамматика: указательное местоимение и число
-
Выберите правильный вариант.
Аптека находится ________ с домом.Тўғри вариантни танланг.
Аптека находится ________ с домом.- около дома рядом около дома рядом
- рядом рядом Тўғри жавоб
- близко от близко от
Нима учун шундай
Устойчивое сочетание: рядом с домом.
Барқарор ибора: рядом с домом.
Манба: Грамматика: «рядом с»
-
Выберите правильный вариант.
Чтобы перевести документ на русский язык, нужно обратитьсяТўғри вариантни танланг.
Ҳужжатни рус тилига таржима қилиш учун кимга мурожаат қилиш керак?- к врачу Шифокорга
- к переводчику Таржимонга Тўғри жавоб
- к продавцу Сотувчига
Нима учун шундай
Документы переводит переводчик, а заверяет перевод нотариус.
Ҳужжатларни таржимон таржима қилади, таржимани нотариус тасдиқлайди.
Манба: Лексика: услуги и специалисты
Россия тарихи
-
День Победы в России отмечают
Россияда Ғалаба куни қачон нишонланади?
- 1 мая 1-май
- 12 июня 12-июн
- 9 мая 9-май Тўғри жавоб
Нима учун шундай
День Победы — 9 мая. 1 мая — Праздник Весны и Труда, 12 июня — День России.
Ғалаба куни — 9-май. 1-май — Баҳор ва Меҳнат байрами, 12-июн — Россия куни.
Манба: Федеральный закон о днях воинской славы
-
Казань — это
Қозон — бу
- столица Республики Татарстан Татаристон Республикаси пойтахти Тўғри жавоб
- город в Сибири Сибирдаги шаҳар
- столица России Россия пойтахти
Нима учун шундай
Казань — столица Республики Татарстан, одного из субъектов Российской Федерации.
Қозон — Россия Федерацияси субектларидан бири, Татаристон Республикасининг пойтахти.
Манба: Общеизвестный факт
-
Антон Чехов — это
Антон Чехов — бу
- русский писатель и врач Рус ёзувчиси ва шифокори Тўғри жавоб
- первый космонавт Биринчи космонавт
- полководец Саркарда
Нима учун шундай
Чехов — писатель, автор рассказов и пьес; по образованию врач.
Чехов — ёзувчи, ҳикоя ва песалар муаллифи; ма'лумоти бўйича шифокор.
Манба: Общеизвестный факт о культуре России
-
Уральские горы — это
Урал тоғлари — бу
- самые высокие горы мира Дунёнинг энг баланд тоғлари
- горы на Дальнем Востоке Узоқ Шарқдаги тоғлар
- условная граница между Европой и Азией Европа ва Осиё ўртасидаги шартли чегара Тўғри жавоб
Нима учун шундай
Урал делит Россию на европейскую и азиатскую части.
Урал Россияни Европа ва Осиё қисмларига бўлади.
Манба: Общеизвестный географический факт
-
Какой документ в России имеет высшую юридическую силу?
Россияда қайси ҳужжат энг юқори юридик кучга эга?
- приказ работодателя Иш берувчининг буйруғи
- любой федеральный закон Ҳар қандай федерал қонун
- Конституция Российской Федерации Россия Федерацияси Конституцияси Тўғри жавоб
Нима учун шундай
Статья 15 Конституции: Конституция имеет высшую юридическую силу, законы не должны ей противоречить.
Конституциянинг 15-моддаси: Конституция энг юқори юридик кучга эга, қонунлар унга қарама-қарши бўлмаслиги керак.
Манба: Конституция РФ, статья 15
Қонунчилик асослари
-
Что такое ИНН и зачем он нужен?
ИНН нима ва у нима учун керак?
- Номер медицинского полиса Тиббий полис рақами
- Номер налогоплательщика; по нему платят авансовые платежи за патент Солиқ тўловчи рақами; у бўйича патент учун аванс тўловлари қилинади Тўғри жавоб
- Номер трудового договора Меҳнат шартномаси рақами
Нима учун шундай
ИНН — идентификационный номер налогоплательщика. Без него нельзя правильно внести платёж за патент.
ИНН — солиқ тўловчининг идентификация рақами. Усиз патент учун тўловни тўғри қилиш мумкин эмас.
Манба: Налоговый кодекс РФ, статья 227.1 · Топшириқлар сверилган 2026-08-10
-
Можно ли выехать из России и вернуться, если патент действует?
Патент амал қилаётган бўлса, Россиядан чиқиб қайтиш мумкинми?
- Да, и ничего делать не нужно Ҳа, ва ҳеч нарса қилиш керак эмас
- Да, но нужно следить за сроком платежей и учётом при возвращении Ҳа, лекин тўлов муддатлари ва қайтгач ҳисобга туришни кузатиш керак Тўғри жавоб
- Нет, выезд аннулирует патент Ё'қ, чиқиш патентни бекор қилади
Нима учун шундай
Выезд сам по себе патент не аннулирует, но платежи вносятся по срокам, а при возвращении нужно снова встать на учёт по месту пребывания.
Чиқиш ўзи патентни бекор қилмайди, лекин тўловлар муддатида қилинади, қайтгач эса турган жой бўйича яна ҳисобга туриш керак.
Манба: ФЗ № 115-ФЗ, статья 13.3; ФЗ № 109-ФЗ, статья 20 · Топшириқлар сверилган 2026-08-10
-
Срок действия сертификата об экзамене закончился, а патент нужен снова. Что делать?
Имтиҳон сертификати муддати тугади, патент эса яна керак. Нима қилиш керак?
- Сдать экзамен заново и получить новый сертификат Имтиҳонни қайтадан топшириб, янги сертификат олиш Тўғри жавоб
- Использовать старый сертификат Эски сертификатдан фойдаланиш
- Сертификат не нужен для повторного патента Такрорий патент учун сертификат керак эмас
Нима учун шундай
Сертификат действует пять лет. По истечении срока экзамен сдаётся заново.
Сертификат беш йил амал қилади. Муддат тугагач имтиҳон қайтадан топширилади.
Манба: ФЗ № 115-ФЗ, статья 15.1 · Топшириқлар сверилган 2026-08-10
-
Работодатель отказывается брать на работу из-за национальности. Как это называется?
Иш берувчи миллати сабабли ишга олишдан бош тортади. Бу қандай номланади?
- Дискриминация; она запрещена законом Камситиш; у қонун билан тақиқланган Тўғри жавоб
- Право работодателя Иш берувчининг ҳуқуқи
- Обычный отбор кандидатов Оддий номзодларни танлаш
Нима учун шундай
Ограничение прав в сфере труда по национальности, языку, происхождению — дискриминация, и она запрещена. Обращаться можно в инспекцию труда или в суд.
Меҳнат соҳасида миллати, тили, келиб чиқиши бўйича ҳуқуқларни чеклаш — камситиш, ва у тақиқланган. Меҳнат инспексиясига ёки судга мурожаат қилиш мумкин.
Манба: Трудовой кодекс РФ, статья 3 · Топшириқлар сверилган 2026-08-10
-
Что означает запрет на въезд после выдворения?
Чиқариб юборилгандан кейин кириш тақиқи нимани англатади?
- Нельзя въезжать в Россию установленный законом срок Қонунда белгиланган муддат Россияга кириш мумкин эмас Тўғри жавоб
- Нельзя работать, но приезжать можно Ишлаш мумкин эмас, лекин келиш мумкин
- Запрет действует один день Тақиқ бир кун амал қилади
Нима учун шундай
После административного выдворения въезд закрывается на срок, установленный законом. Это одно из самых тяжёлых последствий нарушений.
Ма'мурий чиқариб юборилгандан кейин кириш қонунда белгиланган муддатга ёпилади. Бу қоидабузарликларнинг энг оғир оқибатларидан бири.
Манба: ФЗ № 114-ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ», статья 27 · Топшириқлар сверилган 2026-08-10
-
Кто оплачивает медицинский осмотр для оформления патента?
Патент олиш учун тиббий кўрикни ким тўлайди?
- Всегда работодатель Ҳар доим иш берувчи
- Государство Давлат
- Сам иностранный гражданин Чет эл фуқаросининг ўзи Тўғри жавоб
Нима учун шундай
Медицинские документы для патента оформляет и оплачивает сам заявитель. Работодатель оплачивает медосмотры, предусмотренные для его работников по закону, — это другое.
Патент учун тиббий ҳужжатларни аризачининг ўзи расмийлаштиради ва тўлайди. Иш берувчи қонун бўйича ўз ишчиларига кўзда тутилган кўрикларни тўлайди — бу бошқа нарса.
Манба: ФЗ № 115-ФЗ, статья 13.3 · Топшириқлар сверилган 2026-08-10