Вариант 16 — Ҷавобҳо бо шарҳ
Дар ин ҷо тамоми вариант: ҷавоби дуруст қайд шудааст, дар зери ҳар супориш — чаро он дуруст аст ва ба чӣ асос ёфтааст.
Тарҷума аз ҷониби мо анҷом дода шудааст ва ҳанӯз аз ҷониби соҳибзабон санҷида нашудааст. Хато ёфтед — ба мо нависед.
Забони русӣ
-
Прослушайте диалог и выберите правильный ответ.
До какого числа принимают заявления?Муколамаро гӯш кунед ва ҷавоби дурустро интихоб кунед.
Дархостҳо то кадом сана қабул карда мешаванд?- До тридцать первого августа То 31 август Ҷавоби дуруст
- Круглый год Тамоми сол
- До первого сентября То 1 сентябр
Чаро чунин аст
В диалоге сказано: приём заявлений до тридцать первого августа.
Дар мукола гуфта шудааст: қабули дархостҳо то 31 август.
Сарчашма: Аудирование: понимание диалога о школе
-
Прослушайте диалог ещё раз.
Что нужно, если документы на другом языке?Муколамаро боз як бор гӯш кунед.
Агар ҳуҷҷатҳо ба забони дигар бошанд, чӣ лозим аст?- Перевод Тарҷума Ҷавоби дуруст
- Ничего дополнительно Илова ҳеҷ чиз
- Новое свидетельство Шаҳодатномаи нав
Чаро чунин аст
В диалоге прямо сказано: тогда нужен перевод.
Дар мукола бевосита гуфта шудааст: он гоҳ тарҷума лозим аст.
Сарчашма: Аудирование: понимание условия
-
Прослушайте объявление и выберите правильный ответ.
Когда центр снова начнёт работать?Эъломияро гӯш кунед ва ҷавоби дурустро интихоб кунед.
Марказ кай боз ба кор шурӯъ мекунад?- Он больше не работает Он дигар кор намекунад
- В праздники Дар идҳо
- Во вторник Рӯзи сешанбе Ҷавоби дуруст
Чаро чунин аст
В объявлении сказано: ближайший рабочий день — вторник.
Дар эъломия гуфта шудааст: наздиктарин рӯзи корӣ — сешанбе.
Сарчашма: Аудирование: понимание объявления
-
Прослушайте объявление ещё раз.
Что доступно круглосуточно?Эъломияро боз як бор гӯш кунед.
Чӣ шабонарӯзӣ дастрас аст?- Приём документов Қабули ҳуҷҷатҳо
- Электронная запись на портале Бақайдгирии электронӣ дар портал Ҷавоби дуруст
- Консультация по телефону Машварат бо телефон
Чаро чунин аст
Круглосуточно доступна электронная запись на портале, а не сам приём.
Шабонарӯзӣ бақайдгирии электронӣ дар портал дастрас аст, на худи қабул.
Сарчашма: Аудирование: различение услуги и записи на неё
-
Прочитайте объявление и выберите правильный ответ.
«Запись в первый класс. Документы: заявление, свидетельство о рождении, документ о регистрации. Перевод документов — при необходимости. Приём с 1 апреля».
Что из этого нужно НЕ всегда?Эъломияро хонед ва ҷавоби дурустро интихоб кунед.
«Бақайдгирӣ ба синфи якум. Ҳуҷҷатҳо: дархост, шаҳодатномаи таваллуд, ҳуҷҷати қайд. Тарҷумаи ҳуҷҷатҳо — ҳангоми зарурат. Қабул аз 1 апрел».
Кадоме аз инҳо ҲАМЕША лозим нест?- Заявление Дархост
- Свидетельство о рождении Шаҳодатномаи таваллуд
- Перевод документов Тарҷумаи ҳуҷҷатҳо Ҷавоби дуруст
Чаро чунин аст
«При необходимости» относится к переводу: он нужен только если документы на другом языке. Остальное нужно всегда.
«Ҳангоми зарурат» ба тарҷума тааллуқ дорад: он танҳо ҳангоме лозим аст, ки ҳуҷҷатҳо ба забони дигар бошанд. Боқимонда ҳамеша лозим аст.
Сарчашма: Чтение: условное требование в списке
-
Прочитайте объявление и выберите правильный ответ.
«Аптеки в праздники: №1 — круглосуточно. №2 — с 9 до 18. №3 — закрыта».
Вам нужно лекарство ночью. Куда идти?Эъломияро хонед ва ҷавоби дурустро интихоб кунед.
«Дорухонаҳо дар идҳо: №1 — шабонарӯзӣ. №2 — аз 9 то 18. №3 — пӯшида».
Ба шумо шабона дору лозим. Ба куҷо рафтан лозим?- В аптеку №3 Ба дорухонаи №3
- В аптеку №1 Ба дорухонаи №1 Ҷавоби дуруст
- В аптеку №2 Ба дорухонаи №2
Чаро чунин аст
Ночью работает только аптека №1 — она круглосуточная.
Шабона танҳо дорухонаи №1 кор мекунад — он шабонарӯзӣ аст.
Сарчашма: Чтение: выбор по времени из трёх вариантов
-
Прочитайте текст и впишите пропущенное слово в анкету.
У Собира двое детей. Старший ходит в школу.
Анкета:
1. Как Вас зовут? — Меня зовут Собир.
2. Кем Вы работаете? — Я работаю на стройке.
3. Есть ли у Вас дети? — Да, у меня есть ________Матнро хонед ва калимаи ҷоафтодаро ба анкета нависед.
Собир ду фарзанд дорад. Калонӣ ба мактаб меравад.
Анкета:
1. Номи шумо чист? — Номи ман Собир.
2. Кӣ шуда кор мекунед? — Ман дар сохтмон кор мекунам.
3. Оё фарзанд доред? — Да, у меня есть ________
Ҷавобро БА ЗАБОНИ РУСӢ нависед.Чаро чунин аст
В ответе на вопрос «есть ли дети» повторяют слово из вопроса в начальной форме: есть дети.
Дар ҷавоб ба саволи «есть ли дети» ҳамон калимаи саволдодашуда дар шакли ибтидоӣ такрор мешавад: есть дети.
Сарчашма: Письмо: ответ словом из вопроса
-
Выберите правильный вариант.
Утром я иду ________, а вечером возвращаюсь домой.Варианти дурустро интихоб кунед.
Утром я иду ________, а вечером возвращаюсь домой.- на работе на работе
- на работу на работу Ҷавоби дуруст
- с работы с работы
Чаро чунин аст
«Иду куда?» — на работу. «На работе» отвечает на вопрос «где».
«Иду куда?» — на работу. «На работе» ба саволи «дар куҷо» ҷавоб медиҳад.
Сарчашма: Грамматика: направление и место
-
Выберите правильный вариант.
Я ________ получил патент, теперь можно работать.Варианти дурустро интихоб кунед.
Я ________ получил патент, теперь можно работать.- уже уже Ҷавоби дуруст
- пока пока
- ещё ещё
Чаро чунин аст
«Уже» говорит о том, что действие завершилось. «Ещё» и «пока» — о том, что оно не закончено.
«Уже» мегӯяд, ки амал анҷом ёфт. «Ещё» ва «пока» — ки анҷом наёфтааст.
Сарчашма: Грамматика: «уже» и «ещё»
-
Выберите правильный вариант.
Я ________ бываю в этом районе, почти каждый день.Варианти дурустро интихоб кунед.
Я ________ бываю в этом районе, почти каждый день.- никогда никогда
- редко редко
- часто часто Ҷавоби дуруст
Чаро чунин аст
«Почти каждый день» значит часто. «Редко» и «никогда» противоречат этому.
«Почти каждый день» яъне зуд-зуд. «Редко» ва «никогда» ба ин мухолифанд.
Сарчашма: Грамматика: наречия частоты
-
Выберите правильный вариант.
Документ, который выдают ребёнку при рождении, — этоВарианти дурустро интихоб кунед.
Ҳуҷҷате, ки ба кӯдак ҳангоми таваллуд дода мешавад, — ин- свидетельство о рождении Шаҳодатномаи таваллуд Ҷавоби дуруст
- паспорт Шиноснома
- полис Полис
Чаро чунин аст
При рождении выдают свидетельство о рождении. Паспорт получают позже.
Ҳангоми таваллуд шаҳодатномаи таваллуд дода мешавад. Шиносномаро дертар мегиранд.
Сарчашма: Лексика: документы
Таърихи Русия
-
Дмитрий Донской известен как
Дмитрий Донской бо чӣ маъруф аст?
- известный писатель Нависандаи машҳур
- первый император Аввалин император
- князь, победивший в Куликовской битве Князе, ки дар ҷанги Куликово ғалаба кард Ҷавоби дуруст
Чаро чунин аст
Дмитрий Донской возглавил русское войско в Куликовской битве 1380 года.
Дмитрий Донской дар ҷанги Куликовои соли 1380 ба лашкари рус сарварӣ кард.
Сарчашма: Общеизвестный исторический факт
-
Красная книга России — это
Китоби Сурхи Русия — ин
- книга законов Китоби қонунҳо
- список редких животных и растений под охраной Феҳристи ҳайвонот ва растаниҳои нодири таҳти ҳифз Ҷавоби дуруст
- учебник истории Дарснома аз таърих
Чаро чунин аст
В Красную книгу занесены редкие и исчезающие виды; их добыча запрещена.
Ба Китоби Сурх намудҳои нодир ва нобудшаванда дохил карда шудаанд; шикори онҳо манъ аст.
Сарчашма: ФЗ № 7-ФЗ «Об охране окружающей среды»
-
Какой океан омывает Россию с севера?
Русияро аз шимол кадом уқёнус иҳота мекунад?
- Атлантический Уқёнуси Атлантик
- Северный Ледовитый Уқёнуси Яхбастаи Шимолӣ Ҷавоби дуруст
- Индийский Уқёнуси Ҳинд
Чаро чунин аст
С севера Россию омывает Северный Ледовитый океан, с востока — Тихий.
Аз шимол Русияро Уқёнуси Яхбастаи Шимолӣ, аз шарқ Уқёнуси Ором иҳота мекунад.
Сарчашма: Общеизвестный географический факт
-
6 июня в России отмечают
Дар Русия 6 июн чӣ ҷашн гирифта мешавад?
- День русского языка, день рождения Пушкина Рӯзи забони русӣ, зодрӯзи Пушкин Ҷавоби дуруст
- День Победы Рӯзи Ғалаба
- День флага Рӯзи парчам
Чаро чунин аст
6 июня — день рождения Александра Пушкина, отмечается как День русского языка.
6 июн зодрӯзи Александр Пушкин аст, ҳамчун Рӯзи забони русӣ ҷашн гирифта мешавад.
Сарчашма: Общеизвестный факт
-
Согласно Конституции, каждый имеет право пользоваться учреждениями культуры.
Как называется это право?Мувофиқи Конститутсия, ҳар кас ҳуқуқи истифодаи муассисаҳои фарҳангиро дорад.
Ин ҳуқуқ чӣ ном дорад?- Право на участие в культурной жизни Ҳуқуқи иштирок дар ҳаёти фарҳангӣ Ҷавоби дуруст
- Право на жилище Ҳуқуқи манзил
- Право на отдых Ҳуқуқи истироҳат
Чаро чунин аст
Статья 44 Конституции: каждый имеет право на участие в культурной жизни и пользование учреждениями культуры.
Моддаи 44-и Конститутсия: ҳар кас ҳуқуқи иштирок дар ҳаёти фарҳангӣ ва истифодаи муассисаҳои фарҳангиро дорад.
Сарчашма: Конституция РФ, статья 44
Асосҳои қонунгузорӣ
-
Какие документы нужны, чтобы записать ребёнка в школу?
Барои ба мактаб навиштани кӯдак кадом ҳуҷҷатҳо лозим аст?
- Заявление, свидетельство о рождении и документ о регистрации; перевод — если документы не на русском Дархост, шаҳодатномаи таваллуд ва ҳуҷҷати қайд; тарҷума — агар ҳуҷҷатҳо русӣ набошанд Ҷавоби дуруст
- Только патент родителя Танҳо патенти падар ё модар
- Ничего, достаточно прийти Ҳеҷ чиз, омадан кифоя аст
Чаро чунин аст
Право на образование есть у всех детей. Документы стандартные, а перевод нужен, если они на другом языке.
Ҳуқуқи таҳсил ба ҳамаи кӯдакон дода шудааст. Ҳуҷҷатҳо муқаррарӣ, тарҷума бошад ҳангоме лозим аст, ки онҳо ба забони дигар бошанд.
Сарчашма: ФЗ № 273-ФЗ «Об образовании в РФ», статья 67 · Супоришҳо санҷида шуданд 2026-08-10
-
Когда работодатель должен выплатить зарплату при увольнении?
Корфармо ҳангоми аз кор озод кардан музди меҳнатро кай пардохт кунад?
- Когда сможет Вақте ки тавонад
- В течение месяца Дар давоми як моҳ
- В день увольнения Дар рӯзи аз кор озод шудан Ҷавоби дуруст
Чаро чунин аст
Все выплаты производятся в день увольнения. Задержка — нарушение, с которым идут в инспекцию труда или в суд.
Ҳамаи пардохтҳо дар рӯзи аз кор озод шудан анҷом дода мешаванд. Таъхир вайронкунист, бо он ба нозироти меҳнат ё ба суд мераванд.
Сарчашма: Трудовой кодекс РФ, статья 140 · Супоришҳо санҷида шуданд 2026-08-10
-
Работодатель не отдаёт документы после увольнения. Что делать?
Корфармо пас аз аз кор рафтан ҳуҷҷатҳоро намедиҳад. Чӣ кор кардан лозим?
- Забрать документы самостоятельно Ҳуҷҷатҳоро худ гирифтан
- Требовать письменно, а при отказе обращаться в инспекцию труда Хаттӣ талаб кардан, ҳангоми рад ба нозироти меҳнат муроҷиат кардан Ҷавоби дуруст
- Оставить всё как есть Ҳамаро ҳамин тавр гузоштан
Чаро чунин аст
Документы, связанные с работой, выдаются по письменному заявлению. Удержание документов незаконно.
Ҳуҷҷатҳои ба кор алоқаманд аз рӯи дархости хаттӣ дода мешаванд. Нигоҳ доштани ҳуҷҷатҳо ғайриқонунист.
Сарчашма: Трудовой кодекс РФ, статья 62 · Супоришҳо санҷида шуданд 2026-08-10
-
Иностранный гражданин сменил работодателя. Что нужно проверить в патенте?
Шаҳрванди хориҷӣ корфарморо иваз кард. Дар патент чиро санҷидан лозим?
- Ничего, патент не связан с работодателем Ҳеҷ чизро, патент бо корфармо алоқа надорад
- Что в патенте написано имя работодателя Ки дар патент номи корфармо навишта шудааст
- Что профессия и регион в патенте совпадают с новой работой Ки касб ва минтақа дар патент бо кори нав мувофиқ бошанд Ҷавоби дуруст
Чаро чунин аст
Имя работодателя в патенте не пишут, но профессия и регион в нём указаны и обязательны к соблюдению.
Номи корфармо дар патент навишта намешавад, вале касб ва минтақа дар он нишон дода шудаанд ва риояи онҳо ҳатмист.
Сарчашма: ФЗ № 115-ФЗ, статья 13.3 · Супоришҳо санҷида шуданд 2026-08-10
-
Есть ли у детей иностранных граждан право на медицинскую помощь?
Оё кӯдакони шаҳрвандони хориҷӣ ҳуқуқи кӯмаки тиббӣ доранд?
- Нет, только у детей граждан России Не, танҳо кӯдакони шаҳрвандони Русия
- Только при наличии патента у родителей Танҳо ҳангоми доштани патент аз ҷониби падару модар
- Да, экстренная помощь оказывается всем детям бесплатно Ҳа, кӯмаки таъҷилӣ ба ҳамаи кӯдакон ройгон расонида мешавад Ҷавоби дуруст
Чаро чунин аст
Экстренная медицинская помощь оказывается бесплатно всем, включая детей, независимо от гражданства и документов.
Кӯмаки таъҷилии тиббӣ ба ҳама, аз ҷумла кӯдакон, новобаста аз шаҳрвандӣ ва ҳуҷҷатҳо ройгон расонида мешавад.
Сарчашма: ФЗ № 323-ФЗ, статья 11 · Супоришҳо санҷида шуданд 2026-08-10
-
Можно ли пожаловаться в инспекцию труда, не называя своего имени?
Оё ба нозироти меҳнат бе гуфтани номи худ шикоят кардан мумкин аст?
- Нет, обращение всегда открытое Не, муроҷиат ҳамеша кушода аст
- Нет, жалобы принимают только от граждан России Не, шикоятҳо танҳо аз шаҳрвандони Русия қабул мешаванд
- Да, можно просить не сообщать работодателю о заявителе Ҳа, хоҳиш кардан мумкин аст, ки ба корфармо дар бораи дархостдиҳанда хабар надиҳанд Ҷавоби дуруст
Чаро чунин аст
В заявлении можно попросить не раскрывать сведения о заявителе. Право обратиться есть у любого работника, независимо от гражданства.
Дар дархост хоҳиш кардан мумкин аст, ки маълумот дар бораи дархостдиҳанда фош карда нашавад. Ҳуқуқи муроҷиат ба ҳар коргар дода шудааст, новобаста аз шаҳрвандӣ.
Сарчашма: Трудовой кодекс РФ, статья 358 · Супоришҳо санҷида шуданд 2026-08-10